Installer le Patch

Voici les instructions pour installer le PatchFR, ou suivez la vidéo ci-dessus:

• Cliquez ici pour télécharger le Patch.
• Dans la bibliothèque Steam, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu, puis sélectionnez Gérer > Parcourir les fichiers locaux.
• Ouvrez le dossier du Patch et glissez les fichiers du patch dans les dossiers du jeu.
• (Re)découvrez le jeu !

Si vous rencontrez des problèmes durant l'installation, n'hésitez pas à demander de l'aide sur le discord .

Désinstaller le Patch

Pour retirer le patch de votre jeu, suivez les instructions suivantes, ou suivez la vidéo ci-dessus:

• Dans la bibliothèque Steam, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le jeu, puis sélectionnez Propriétés > Fichiers installés > Vérifier l'intégralité des fichiers.
• Attendez que les fichiers remplacés se réinstallent.
• Le jeu est à nouveau en anglais.

Si vous rencontrez des problèmes durant la désinstallation, n'hésitez pas à demander de l'aide sur le discord .

La traduction est elle officielle ?

Non, lorsque nous avons commencé et publié le patch FR le jeu ne possédait aucune traduction Française, c'est pour cela que j'ai (Edmond) initié ce projet, afin de permettre à plus de personnes de découvrir HC Childhood's End qui est un jeu auquel je tiens beaucoup. Le 21 Décembre 2023, etherane a sorti une traduction officielle de HC Childhood's End. Mais nous ne souhaitons pas retirer le téléchargement du patch pour autant, en effet après tout le temps passé à traduire et les efforts fournis par notre équipe, nous ne pouvons pas nous résoudre à juste supprimer le patchFR, de plus, nous considérons notre Patch meilleur sous certains aspects.
Merci à tous pour votre soutien, que vous jouiez avec notre patch ou non, nous vous souhaitons un bon jeu !
-Edmond , TM